alert

alert
  1. сигнал тревоги
  2. сигнал оповещения
  3. приводить в состояние готовности
  4. предупреждение об опасности
  5. предупреждение (в охранных системах)
  6. оповещение (в информационных технологиях)
  7. оповещение

 

оповещение
 Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких-либо других событиях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • alert

 

оповещение (в информационных технологиях)
 (ITIL Service Operation)
Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

alert
(ITIL Service Operation)
A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • alert

 

предупреждение
-
[Интент]

Тематики

  • системы охраны и безопасности объектов

EN

  • alert

 

предупреждение об опасности
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • alerting
  • alert

 

приводить в состояние готовности
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • alert

 

сигнал оповещения
alert
Световой или звуковой сигнал, подаваемый с целью привлечь внимание оператора или предупреждающий о необходимости совершить какие-либо действия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • alarm signal
  • alert

3.1 сигнал тревоги (alert): Моментальное оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие несчастного случая, сбоя или ошибки человека.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа

3.1 предупреждение об опасности (alert): «Немедленное» оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие аварии, сбоя или человеческой ошибки.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "alert" в других словарях:

  • Alert — ist der Name mehrerer Orte: in Kanada: Alert (Nunavut) in den Vereinigten Staaten: Alert (Indiana) Alert (North Carolina) Alert (Ohio) Personen: Archi Alert (* 1965) Musiker Sonstiges: Alert Conditions Notfallstufen des U.S. Militärs Alert Dienst …   Deutsch Wikipedia

  • Alert — may refer to:* A warning, such as Red alert * An alert state * Alerts in the field of Information technology refers to the aggregation of reminders, notifications, etc. * Alert dialog box, a type of dialog box used in graphical user interfaces *… …   Wikipedia

  • alert — ALÉRT, Ă, alerţi, te, adj. (livr.) Sprinten, vioi; iute, prompt. – Din fr. alerte. Trimis de ana zecheru, 20.11.2002. Sursa: DEX 98  ALÉRT adj. v. iute, sprinten, vioi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  alért …   Dicționar Român

  • alert — Adj flink, munter erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. alerte munter, wachsam (eigentlich à l erte), dieses aus it. all erta auf der Höhe, auf der Hut , zu it. erta Anhöhe . Die Bedeutungsentwicklung geht aus von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alert — alert·ly; alert·ness; un·alert; alert; …   English syllables

  • Alert — A*lert , n. (Mil.) An alarm from a real or threatened attack; a sudden attack; also, a bugle sound to give warning. We have had an alert. Farrow. [1913 Webster] {On the alert}, on the lookout or watch against attack or danger; ready to act. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alert — [adj] attentive, lively active, all ears*, bright, cagey*, careful, circumspect, clever, fast on the draw*, good hands*, heads up*, heedful, hip, intelligent, jazzed*, observant, on guard*, on one’s toes*, on the ball*, on the job*, on the… …   New thesaurus

  • Alert — A*lert ([.a]*l[ e]rt ), a. [F. alerte, earlier [ a] l erte on the watch, fr. It. all erta on the watch, prop. (standing) on a height, where one can look around; erta a declivity, steep, erto steep, p. p. of ergere, erigere, to erect, raise, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alert — adj 1 *watchful, wide awake, vigilant Analogous words: *agile, nimble, brisk: wary, circumspect, *cautious Contrasted words: heedless, *careless: unconcerned, aloof, detached, * …   New Dictionary of Synonyms

  • alert — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. alertrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan gotowości do podjęcia akcji, ogłaszany przez odpowiednie struktury organizacji, zwłaszcza młodzieżowych, np. harcerstwa :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • alert — ► ADJECTIVE 1) quick to notice and respond to danger or unusual circumstances. 2) quick thinking; intelligent. ► NOUN 1) the state of being alert. 2) a warning of danger. ► VERB ▪ warn of a danger or problem …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»